¿Qué hace una escribana pública en Paraguay?
Es una profesional del derecho con fe pública: lo que redacta y certifica tiene pleno valor legal. Prepara escrituras, certifica firmas y copias, y deja constancia de hechos en actas notariales. Paraguay sigue el sistema notarial latino, como España, Argentina o Brasil: la escribana asesora a las partes y responde por la legalidad del acto.
Qué significa la fe pública
La fe pública es la autoridad que el Estado le delega a la escribana para dar por cierto lo que pasa frente a ella. Si una escritura dice que dos personas firmaron un día determinado, ese hecho se tiene por verdadero sin otra prueba, salvo que alguien demuestre en un juicio que es falso.
Por eso se usan escrituras para los actos que la ley quiere más seguros: la compraventa de un inmueble, una hipoteca o un poder para vender.
Qué documentos prepara
- Escrituras públicas: compraventas, hipotecas, donaciones, poderes, constitución de sociedades y testamentos.
- Certificaciones de firmas en documentos privados, como un contrato de alquiler.
- Copias autenticadas de documentos originales.
- Actas notariales, en las que deja constancia de un hecho que vio u oyó.
- Protocolizaciones de documentos privados o extranjeros.
En qué se diferencia de un notary de Estados Unidos
En Estados Unidos, un notary public solo verifica la identidad de quien firma. En Paraguay, la escribana tiene un título universitario específico, redacta el documento, controla que el acto sea legal, asesora a las dos partes por igual y guarda el original en su protocolo. Por eso una escritura paraguaya tiene un peso legal mucho mayor.
Esta respuesta es información general sobre el derecho paraguayo y no reemplaza una consulta sobre su caso concreto.
¿Tiene un caso parecido?
Escríbanos por WhatsApp contando su situación. Le respondemos con los documentos que necesita y un presupuesto.
Servicio relacionado: Certificaciones y actas