Was macht eine Notarin in Paraguay?
Eine Notarin (escribana pública) ist eine Juristin mit öffentlichem Glauben: Was sie aufsetzt und beglaubigt, ist voll rechtsgültig. Sie errichtet notarielle Urkunden, beglaubigt Unterschriften und Kopien und hält Tatsachen in notariellen Protokollen fest. Paraguay folgt dem lateinischen Notariatssystem wie Spanien, Argentinien oder Brasilien: Die Notarin berät die Parteien und steht für die Rechtmäßigkeit des Rechtsgeschäfts ein.
Was öffentlicher Glaube (fe pública) bedeutet
Der öffentliche Glaube ist die Befugnis, die der Staat der Notarin überträgt, damit sie als wahr bezeugt, was in ihrer Gegenwart geschieht. Steht in einer notariellen Urkunde, dass zwei Personen an einem bestimmten Tag unterschrieben haben, gilt diese Tatsache ohne weiteren Beweis als wahr, es sei denn, jemand weist in einem Gerichtsverfahren nach, dass sie falsch ist.
Deshalb werden notarielle Urkunden für die Rechtsgeschäfte verwendet, die das Gesetz besonders absichern will: den Kauf einer Immobilie, eine Hypothek oder eine Vollmacht zum Verkauf.
Welche Dokumente sie erstellt
- Notarielle Urkunden (escrituras públicas): Kaufverträge, Hypotheken, Schenkungen, Vollmachten, Gesellschaftsgründungen und Testamente.
- Unterschriftsbeglaubigungen auf privatschriftlichen Dokumenten, etwa einem Mietvertrag.
- Beglaubigte Kopien von Originaldokumenten.
- Notarielle Protokolle (actas notariales), in denen sie eine Tatsache festhält, die sie gesehen oder gehört hat.
- Protokollierungen privatschriftlicher oder ausländischer Dokumente.
Worin sie sich von einem Notary Public in den USA unterscheidet
In den USA prüft ein Notary Public nur die Identität der Person, die unterschreibt. In Paraguay hat die Notarin einen eigenen Hochschulabschluss für diesen Beruf, setzt das Dokument auf, prüft die Rechtmäßigkeit des Rechtsgeschäfts, berät beide Parteien gleichermaßen und verwahrt das Original in ihrer Urkundensammlung (protocolo). Deshalb hat eine paraguayische notarielle Urkunde ein viel größeres rechtliches Gewicht.
Diese Antwort ist eine allgemeine Information zum paraguayischen Recht und ersetzt keine Beratung zu Ihrem konkreten Fall.
Haben Sie einen ähnlichen Fall?
Schreiben Sie uns per WhatsApp und schildern Sie Ihre Situation. Wir antworten Ihnen mit den Unterlagen, die Sie brauchen, und einem Kostenvoranschlag.
Zugehörige Leistung: Beglaubigungen und Protokolle